「Termo Stampi 」は 1981 年に私の祖父であるRenato Torraroliによって設立され、現在は父のMaurizio Terraroliが率いています。「Termo Stampi」は、家庭用電化製品および家具部門向けの射出成形金型を製造することで、すぐに事業を開始しました。
次の年に、当社は自動車部門でも進化し、私たちの優れた部門と見なされ、プラスチック成形部門 (2K-3K-Gas) で、「Termoplast」 の基礎を築きました。 （Brescia氏）。
また、Industry 4.0 として知られる生産プロセスの自動化の増加による技術的進歩のおかげで、補正データを転送するためのツールは今や誰もが手の届くところにありました。企業内のあらゆる業務を遂行するために必要な単純なコンピュータ ネットワークを使用して、プリセッタ マシンとマシニング センターを通信するための最適なシステムを設計できます。
「自動車は高品質が求められる分野であり、納期がますます短くなっているため、人員や機械/設備への投資にかなりの努力が必要です。このため、当社の金型製作部門は、工具の再設定、機械の加工時間の短縮、オペレーターのエラーの削減という点で、私たちのニーズを満たす Elbo Controlli NIKKEN に頼りました」とTerraroli 氏は続けます。
なぜ、工具のオフセットを機械に伝達するシステムを探す必要があったのでしょうか？
「TID ツール識別システムにより、生産時間を最適化できましたが、何よりもオペレーターによる補正値入力エラーを最小限に抑えることができたからです。TID は、ツールのすべての技術データ (半径補正、長さ補正、寿命など) を関連付ける固有のコード（TIDコード）を通じて工具を識別します。オペレータは工具を測定し、どの工作機械に搭載するかを決定することができます。」
ELBO CONTROLLI NIKKEN TID システムをどこで知りましたか?
「Elbo Controlli NIKKEN は、一般的にプリセッターと呼ばれる、事前登録、測定、工具検査機の製造と販売を行うイタリアの歴史的なブランドです。パルマで開催された MECSPE ショーで、私は彼らのスタンドを訪れ、ツール識別システムを発見しました。最初のミーティングの後、私たちは現地のエージェントと私たちのオフィスで約束を結び、話し合いを深め、私たちのニーズに合わせた解決策について検討しました。「言うは易し、行うは難し」ですね。
このソリューションをインストールしてから得たメリットは何ですか?
「最も明白な利点は、機械加工時間の短縮です。TID システムを導入した後、準備時間が半減し、大幅な経済的節約が保証されました。それだけではありません。補正値入力エラーが大幅に減少したおかげで、生産プロセスのパフォーマンスが向上しました。さらに、直感的なグラフィック インターフェースにより、オペレータによるヒューマンエラーの可能性が大幅に減少し、結果として製造段階でメリットが得られました。」
このシステムの開発においてELBO CONTROLLI NIKKEN のフォローに満足していますか?
「TID システムの柔軟性と、Elbo Controlli NIKKEN が私たちをサポートし、私たちの特定の要求に応えようとしてくれたことは、非常に高く評価しています。設置から 5 年以上経った今、TID は信頼性が高く、シンプルで直感的なシステムであると考えることができます」と、金型製造部門の生産マネージャーである Marco Cima 氏は締めくくっています。
使いやすさ、情報の統合、データフローの管理は、Elbo Controlli NIKKENのソフトウェア設計を特徴づけるガイドラインであり、私たちとパートナーを組むことを選択したお客様には、統合システムの構築により、企業の生産性を大幅に向上させることができます。
